Entre la production d’un spectacle et le moment où il est présenté à un public, il y a toujours une étape intermédiaire : la Diffusion. Alors que les étapes de création et de production sont des activités à la source de la réalisation de l’oeuvre et qui puisent dans l’imaginaire, la fonction de diffuser du spectacle vivant regroupe l’ensemble des activités qui permettent la présentation de l’oeuvre artistique au public auquel elle est originellement destinée. Ces activités, toutes trois essentielles, se situent en continuité, mais obéissent à des principes différents.

La connaissance des publics, l’élaboration de programmations qui répondent à leurs attentes tout en leur permettant de s’ouvrir et de se familiariser avec des pratiques ou des approches nouvelles d’ici et d’ailleurs, la promotion et la mise en marché des productions sont donc autant de tâches qui caractérisent le travail du diffuseur. Celui-ci participe ainsi étroitement à la rencontre entre la création et le spectateur, tout en étant un animateur important de son milieu».